首里少林流空手道　仲村良雄沖縄県那覇市のお客様よりスイスのお客様へ

買取詳細

買取エリア: 沖縄県那覇市西2丁目
買取方法: 宅配買取
買取方法が選べます！
買取ジャンル: 空手・唐手
空手・唐手買取について
買取価格

※こちらの表示金額は商品の買取金額を保証するものではございません。

首里小林流空手道の本ですが、スイスの方から以前よりお探し依頼を受けていたました。沖縄県のお客様よりご連絡をいただき、無事手に入れることができました。

2023年3月の記事ですから約2年かかりましたが、沖縄からスイスへと国を超えて仲村氏の本を届けることができました。スイスの方も喜んでいらっしゃいました。感謝です！ありがとうございました。

Thank you so much for your unexpecting and surprising message. I am so happy and would like to buy the book of Grandmaster Nakamura without delay. It is correct, that Grandmaster Nakamura unfortunately passed away and now Grandmaster Tadashi Higa teaches the shuri shorin ryu karate style in Okinawa. The Timezone of Okinawa/Japan is 7 hours before Switzerland. Please would you like to let me know when you place the book so that I can react immediately (also at night or in the early morning) and buy it. Otherwise somebody else will hurry up and snap this beautiful book before i can buy it.

Thank you so much for your awesome support.

予期せぬ、そして驚くようなご連絡を本当にありがとうございます。とても嬉しく思っており、すぐにでも仲村師範の本を購入したいです。
おっしゃる通り、残念ながら仲村師範はすでにご逝去されており、現在は比嘉忠志師範が沖縄で首里少林流空手を教えておられます。
沖縄（日本）のタイムゾーンはスイスより7時間進んでいます。
ですので、本を出品される際には、ぜひ事前にお知らせいただけますでしょうか？
夜中や早朝であっても、すぐに対応して購入したいと思っています。そうでない
と、他の誰かが先にこの素晴らしい本を手に入れてしまうかもしれません。